ध्यान देने योग्य वाक्य
उच्चारण: [ dheyaan den yogay ]
"ध्यान देने योग्य" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Count me as skeptical, however, and for two main reasons. First is the school's genesis and personnel, about which others and I have written extensively . Second, and my topic here, is the worrisome record of taxpayer-funded Arabic-language programs from sea to shining sea .
कुछ उदाहरण ध्यान देने योग्य हैं- - It may be noted that Gautama has a clause similar to Kautilya 's about the period of adjournment allowable to the parties to the suit .
यह ध्यान देने योग्य बात है कि वाद पक्षों को स्थगन-अवधि मंजूर करने के संबंध में कौटिल्य के समान गौतम ने भी एक व्यवस्था दी है . - Another point to note is that Kautilya always speaks of a bench of judges , not a court presided over by a single judge .
एक और बात ध्यान देने योग्य है कि कौटिल्य सदा न्यायाधीशों की पीठ की बात करता है , मात्र एक न्यायाधीश की अध्यक्षता वाले न्यायालय की नहीं . - The fact to be noted is that the heads are only held tight against the shell by cotton laces connecting them and the parchments are not permanently fixed to the wood ; this enables the drummer to slide the body against the membranes to some extent .
यहां ध्यान देने योग्य बात यह है कि झिल्ली मुखों पर स्थायी तौर से नहीं मढ़ी होती बल्कि छल्लों पर मढ़ी जाती है जो कि सूती डोरियों से मुखों पर कसे रहते हैं . - Sumerian and Babylonian cultures had them ; indeed , it is significant that the latter 's qarna , the early Egyptian qarnu are similar , at least linguistically , to the karna which is a straight trumpet in northern India .
सुमेर और बेबीलोनियाई सभ्यता में वे थीं और असल में यह ध्यान देने योग्य है कि बेबीलोनियाई करना और मिस्त्र का करण उत्तर भारत की सीधी तुरही करण के कम से कम भाषाविज्ञान के अनुसार तो समान है ही . - The point to note here is that this enormous diversity owes its origin to the diversity of the base sequence in DNA , and to the mystical manner in which this chemical changes its sequence of bases during the process of evolution .
यहां ध्यान देने योग्य बात यह है कि इस अतिशय विविधता में क्षार श्रृंखलाओं की विविधता और विकास की प्रक्रिया के दौरान यह रसायन किस प्रकार अपने क्षार अनुक्रम को बदलता है , यह उस रहस्यमय विधि में निहित है . - It revived only in 1967, when the whole city came under Israeli control. Muslim passion for Jerusalem has soared over the past four decades, to the point that Muslim Zionism closely imitates Jewish Zionism. Note two similarities:
1967 में यह भावना पुन: प्रकट हुई जब पूरा शहर इजरायल के नियन्त्रण में आ गया. पिछले चार दशकों में जेरूसलम के लिये मुस्लिम भावनायें फिर उफान पर हैं कि मुस्लिम इजरायलवाद और यहूदी इजरायलवाद की समानता सटीक है.दो समानतायें ध्यान देने योग्य हैं- - One important fact to be kept in mind is that flutes in our country do not have any mechanical valves or keys to operate on the holes , for the use of such aids hinders the production of the tonal niceties of raga music and hence have been avoided by our instrumentalists .
ध्यान देने योग्य एक खास बात यह है कि हमारे देश में बांसुरी रंध्रों को खोलने बंद करने के लिए कोई वाल्व या चाबियां नहीं लगायी जातीं क्योंकि ऐसी चीजें संगीत के रागों के सौंदर्य को नष्ट करती हैं और इसी कारण हमारे वादक इन तरीकों की उपेक्षा करते हैं . - Not only are the Israeli and U.S. numbers strikingly similar but even more noteworthy is how the U.S. electorate ignores the overwhelming consensus of authoritative voices and, by a more than 3-to-1 ratio, understands that Palestinian rejectionism lies at the heart of the conflict.
केवल इजरायल और अमेरिका की संख्या बराबर ही नहीं है परन्तु ध्यान देने योग्य तथ्य है कि किस प्रकार अमेरिका के मतदाता गर्मजोशी से आधिकारिक आवाजों को अस्वीकार कर रहें हैं 3-1 के अनुपात में लोग समझ रहे हैं फिलीस्तीनी अस्वीकारवादिता इस संघर्ष में मूल है। - This resolute stand against Islamism by moderate Turkish Muslims is the more striking when contrasted with the cluelessness of Westerners who pooh-pooh the dangers of the AKP's ascent. A Wall Street Journal editorial assures Turks that their prime minister's popularity “is built on competent and stable government.” Dismissing the historic crossroads that President Sezer and others perceive, it dismisses as “fear mongering” doubts about Prime Minister Erdoğan's commitment to secularism and ascribes these to petty campaign tactics “to get out the anti-AKP vote and revive a flagging opposition.”
पश्चिम के संकेतरहित होने से तुलना करने पर तुर्की के नरमपंथी मुसलमानों का यह संकल्पित कदम अधिक ध्यान देने योग्य है विशेषकर जस्टिस पार्टी के उत्थान पर । - Two days later, Mr. Bollyn transmogrified this fact into an elaborate conspiracy theory: “The anti-Muslim cartoon scandal is clearly turning out to be a key event in the Zionist Neo-Cons' 'clash of civilizations,' the artificially constructed struggle to pit the so-called Christian West against the Islamic states and peoples. We know that Flemming Rose is a colleague and fellow of the Zionist Neo-Con Daniel Pipes. He has visited Pipes in Philadelphia and written a friendly biographical article.”
श्री बोलिन के तीन अनुमान ध्यान देने योग्य हैं- रोज मेरे सहकर्मी और मित्र हैं, मैंने और उन्होंने जानबूझकर मुसलमानों को भड़काया तथा हम ईसाई और मुसलमानों के सम्बन्धों को खराब करने के व्यापक षड़यन्त्र के अंग हैं. - As I wrote recently of a comparable case in Boston where politicians did favors for a radical mosque: “The moral of this too-oft-repeated tale is not hard to guess: politicians - and bureaucrats, journalists, clergy, academics, et al. - need to know an Islamic institution is clean of Islamist associations and intentions before endorsing it ... Good will and ecumenical intent cannot substitute for research.”
यह भी ध्यान देने योग्य है कि टोरंटो के मेयर डेविड मिलर , टोरंटो पुलिस प्रमुथ जुलियन फान्टिनो और शाही कनाडा पुलिस आयुक्त गिडलियानो जकारडेली ने इस्लामी भावना का पुनर्उत्थान , विषयक सम्मेलन में भाग लेकर विलियम बेकर को अपना आशीर्वाद प्रदान किया । - At present rates, the Middle East's 11 million Christians will in a decade or two have lost their cultural vitality and political significance. It bears noting that Christians are recapitulating the Jewish exodus of a few decades earlier. Jews in the Middle East numbered about a million in 1948 and today total (outside Israel) a mere 60,000.
वर्तमान दर से मध्य पूर्व के 1.1 करोड़ ईसाई एक या दो दशक में अपनी सांस्कृतिक विशिष्टता और राजनीतिक महत्व खो देंगे. ध्यान देने योग्य बात है कि ईसाई कुछ दशक पूर्व के यहूदियों के सामूहिक पलायन को दुहरा रहे हैं. 1948 में मध्यपूर्व में यहूदी लाखों की संख्या में थे परन्तु अब इजरायल से बाहर मात्र 60,000 ही शेष रहे हैं. - July 3, 2006 update : The Independent 's Jason Bennetto reveals that law enforcement estimates Al-Qaeda's sympathizers in Britain to number 8,000: “Of the estimated 1.6 million Muslims living in Britain, counter-terrorist sources have disclosed that they believe up to 0.5 per cent - about 8,000 - support al-Qa'ida's aims, and have links to Islamist extremists.” A huge covert inquiry, known as project Rich Picture , is watching them.
इस रिपोर्ट के आधार पर ब्रिटिश प्रशासन के जो निष्कर्ष हैं वे ध्यान देने योग्य हैं. “मुस्लिम पहचान सुरक्षित रखने की व्याकुलता तथा इस्लाम की परंपरागत शिक्षाओं के प्रति मुसलमानों का लगाव ब्रिटेन के साथ कोई टकराव उत्पन्न नहीं करता .( पी डी एफ - 1 पेज - 9 ).” यह तो एक अलग सेमिनार का विषय हो सकता है . - (Also noteworthy: The White House invited not a single representative of the 12-member non-Islamist group, the American Islamic Leadership Coalition , whose mission statement proclaims the goal “to defend the U.S. Constitution, uphold religious pluralism, protect American security and cherish genuine diversity in the practice of our faith of Islam.”)
(यह भी ध्यान देने योग्य है कि व्हाइट हाउस ने 12 सदस्यीय अमेरिकन इस्लामिक लीडरशिप कोएलिशन के एक भी सदस्य को निमन्त्रित नहीं किया जिसने अपने उद्देश्य के बारे में स्पष्ट किया है कि , “ अमेरिकी संविधान की रक्षा, धार्मिक बहुलता को बनाये रखना, अमेरिका की सुरक्षा की रक्षा करना और अपने इस्लाम की आस्था का अनुपालन करने में विविधता को समृद्ध करना” ) - Then came September 11 and a nationwide realization that the country faced not just crime but also a military threat. That very evening, Mr. Bush declared a “war against terrorism.” A war, note - not a police action.
उसके बाद 11 सितंबर आया जब पूरे देश को आभास हुआ कि देश सिर्फ किसी अपराध का ही नहीं वो तो सैन्य खतरे का भी सामना कर रहा है । उसी शाम श्रीमान बुश ने आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध की घोषणा कर दी . यहां ध्यान देने योग्य है कि वह युद्ध था न कि पुलिस कारवाई। इस नई पहुंच के व्यापक परिणाम होने वाले थे । इसमें से एक तालिबान शासन समाप्त करने के लिए सेना की तैनाती था। दूसरा पैट्रियाट एक्ट के द्वारा कानून प्रवर्तन संस्था और खुफिया एजेन्सियों के मध्य की दीवार को गिराना था । - The U.S. government has since the 1950s invariably encouraged Israeli governments to withdraw from territory, and I expect that pattern to continue. But it bears notice that several members of Congress - including Senators Charles Schumer and Jesse Helms - have voiced their concerns when they see Jerusalem endangering its security by giving up too much land. Could such caution not conceivably take hold within the executive branch too?
1950 से अमेरिकी प्रशासन ने सदैव इजरायली सरकार को अपने राज्यक्षेत्र से वापस होने को प्रोत्साहित किया है और मेरी अपेक्षा है कि यह परिपाटी जारी रहेगी. परन्तु ध्यान देने योग्य तथ्य यह है कि सीनेटर चाल्स शूमर और जेस हेल्थ सहित कांग्रेस के सदस्यों ने जेरूसलम द्वारा अधिक भूमि देकर अपनी सुरक्षा को खतरे में डालने पर चिन्ता प्रकट की है. क्या प्रशासकीय शाखायें इसी प्रकार सचेत नहीं होंगी. - (Technical note: Respondents were interviewed face to face in Arabic, in their own homes using a structured questionnaire during November by a credible, private, local commercial company with a solid track record. The margin of error is ±3 percent.) Iran : In today's Middle Eastern cold war , the Islamic Republic of Iran heads the revolutionary bloc, while the governments of Saudi Arabia and Egypt head the opposing status-quo bloc. How anxious are the Saudi and Egyptian populations of the Iranian nuclear weapons buildup? Pechter Polls asked two questions for MEF: “Assuming the Iranian government continues its nuclear enrichment program, would you support an Israeli strike against Iranian nuclear facilities?” and “How about an American strike against the Iranian nuclear facilities?”
हाल में निर्मित Pechter Middle East Polls की ओर से मिडिल ईस्ट फोरम ने 1,000 मिस्र के नगर निवासियों और 1,000 सउदी अरब के नगर निवासियों से तीन प्रश्न पूछने में ईरान और इजरायल पर ही स्वयं को केंद्रित रखा। ऐसे दो प्रमुख देश जो कि इस क्षेत्र को ध्रुवीकृत करते हैं। इसके परिणाम ध्यान देने योग्य हैं। - Is Sisi in league with the Salafis? It was striking that Sisi invited Galal Morra as one of the select group attending his declaration that Morsi had been removed from office, and all the more striking so because Sisi's plan of action corresponds to the Salafis' own ideas. In particular, he neither appointed a leftist like Mohamed ElBaradei as interim head of government nor did he scrap the existing, Islamist constitution , but only suspended it.
क्या सिसी सलाफियों के साथ मिले हैं? इस बात पर ध्यान जाना चाहिये कि सिसी ने गलाल मोरा को चुने हुए गुट में से चुना कि वे घोषित करें कि मोर्सी को सत्ता से बाहर कर दिया गया है और यह इसलिये भी ध्यान देने योग्य है कि सिसी की कार्रवाई सलाफी के विचारों के अनुरूप है। विशेष रूप से उन्होंने न तो मोहम्मद अल बरदेई जैसे किसी वामपंथी को अन्तरिम सरकार का मुखिया बनाया और न ही उन्होंने वर्तमान इस्लामवादी संविधान को समाप्त किया वरन इसे निलम्बित भर किया । - And here's another reconsideration: While I maintain that the future of Europe - whether continuing in its historic Christian identity or becoming an adjunct of Muslim North Africa - is still an open question, the behavior of the British public, that weakest link in the Western chain, suggests that it, at least, may be too confused to resist its Londonistan destiny. Related Topics: Muslims in the United Kingdom , Radical Islam , Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
यहाँ और एक बात ध्यान देने योग्य है- मेरा मानना है कि ऐतिहासिक ईसाई पहचान की निरन्तरता या मुस्लिम उत्तरी अफ्रीका के अधीन रहने के यूरोप के भविष्य का प्रश्न अब भी जीवन्त है. पश्चिम की श्रृंखला में सबसे कमजोर कड़ी के रूप में ब्रिटिश जनता के व्यवहार से लगता है कि अपनी लन्दिस्तान की नियति का प्रतिरोध करने को लेकर वे दिग्भ्रमित हैं.
- अधिक वाक्य: 1 2
ध्यान देने योग्य sentences in Hindi. What are the example sentences for ध्यान देने योग्य? ध्यान देने योग्य English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.